20. März 2026

Mit der Bekanntgabe der Lyrik-Empfehlungen feiern wir auch in diesem Jahr den »Welttag der Poesie«, am 21. März: 11 Gedichtbücher für Kinder und 20 Bände für ein erwachsenes Lesepublikum stehen auf der Liste – eine starke Auswahl zeitgenössischer, deutschsprachiger und internationaler Poesie ab heute unter www.lyrik-empfehlungen.de.

An dem Projekt beteiligen sich inzwischen rund 470 Buchhandlungen und Bibliotheken deutschlandweit. Dort sind die empfohlenen Bände zu finden. Zahlreiche Lesungen und Workshops stehen auf dem Programm. Aktuell finden heute (20.3.) drei Veranstaltungen auf der Leipziger Buchmesse statt. Für die Lyrik-Vermittlung in Kitas und Grundschulen steht pädagogisches Material kostenlos zum Download bereit link.?

Die Lyrik-Empfehlungen werden von fünf Literaturinstitutionen getragen:
• Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
• Stiftung Internationale Jugendbibliothek
• Stiftung Lyrik Kabinett
• Haus für Poesie
• Deutscher Bibliotheksverband

Ausgewählt wurden die diesjährigen Lyrik-Empfehlungen von folgenden Expertinnen und Experten:
• für die Erwachsenen: Nico Bleutge, Rüdiger Görner, Marie Luise Knott, Christian Metz, Ronya Othmann, Kerstin Preiwuß, Ilma Rakusa, Anja Utler, Norbert Wehr, Sam Zamrik
• für die Kinder: Mirjam Burkard, Judith Drews, Ines Galling, Susan Kreller, Karla Reimert-Montasser, Michael Schmitt, Susanne Straßer, Benjamin Tienti, Ute Wegmann, Sarah Zeiss, Marlene Zöhrer

Bildmaterial zum Download
Plakat: Lyrik-Empfehlungen für Kinder
Plakat: Lyrik-Empfehlungen für Erwachsene

Gefördert von: Deutscher Literaturfonds | Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien
Das pädagogische Material (Handreichungen) wird gefördert von: Friede Springer Stiftung

Kurzübersicht der Lyrik-Empfehlungen 2026

Lyrik-Empfehlungen für Kinder
Für die Altersgruppe von 3 bis 11 Jahren
Ausgewählt aus dem Zeitraum von 2024 bis 2025 und begleitet von der „HaiKuh“, dem lyrischen Maskottchen

• Maren und Ahmadjan Amini: Ahmadjan und der Wiedehopf. Carlsen, 2024
• Ludwig Bemelmans: Madlen. Aus dem Englischen von Nadia Budde. Péridot, 2025
• Franziska Biermann: Herr Fuchs mag Po-esie! Edition Nilpferd, 2025
• Cornelia Boese, Stefanie Jeschke (Ill.): Arche Boa. mixtvision, 2025
• Rike Drust, Nele Palmtag (Ill.): Hört mal! Brülle-Post-Leporello. Kunstanstifter, 2025
• Heinz Janisch, Helga Bansch (Ill.): Auf dem Weg. Jungbrunngen, 2024
• Melanie Laibl, Cansu Yakin (Ill.): In mir spielt Musik. Ein Aufwachbuch. Vermes, 2024
• Lena Raubaum, Verena Pavoni (Ill.): Schlich ein Puma in den Tag. Kunstanstifter, 2025
• Jutta Richter, Julie Völk (Ill.): Rabenkonzert. Gedichte für kleine und große Menschen. Insel, 2025
• Clemens J. Setz, Stefanie Jeschke (Ill.): Mopsfisch. Insel, 2025
• Bodo Wartke, Alexandra Junge (Ill.): In Barbaras Rhababerbar wird niemals der Rhababer rar. Zungenbrechergeschichten. Carlsen, 2025

*********************

Lyrik-Empfehlungen für erwachsene Leserinnen und Leser

Deutschsprachige Lyrik:

• Rolf Dieter Brinkmann, Ralf-Rainer Rygulla, Michael Töteberg (Hrsg.): Frank Xerox‘ wüster Traum und andere Kollaborationen. Axel Dielmann, 2025
• Natascha Gangl: Frische Apelle & andere Sprechtexte. Ritter, 2025
• Esther Kinsky: Heim.Statt. Suhrkamp, 2025
• Samuel Kramer: endlich regen. Urs Engeler, 2025
• Julia Kulewatz, Vera Kattler (Ill.): O Nyx. Nachtgedichte/Poems. Deutsch-Englisch. Ins Englische übertragen von Bianca Katharina Mohr. kul-ja! publishing, 2025
• Juliane Liebert: mörderballaden. Suhrkamp, 2025
• Juliette Pary, Andreas F. Kelletat (Hrsg.): An die Deutschen. persona, 2025
• Renate Schmidgall: Kein Verlass auf Uhren und Gestirne. Secession, 2025
• Ulf Stolterfoht: rückkehr von krähe. abenteuergedicht. kookbooks, 2025
• Martin Zingg: Klassische Sorgen. Urs Engeler, 2025

Internationale Lyrik in Übersetzung:

• Yıldız Çakar: Dunkles Siegel / Mohra Reş. Kurmancî-Deutsch. Übersetzt von İsabella Berivân, Mario Pschera. Nachdichtung von Tobias Roth. Dağyeli, 2025
• Julia Cimafiejeva: Blutkreislauf. Aus dem Belarussischen von Tina Wünschmann. edition.fotoTAPETA, 2025
• María José Ferrada: Da war Licht oder etwas Ähnliches / Había luz o algo parecido a la luz. Spanisch-Deutsch. Übersetzt von Silke Kleemann. Hagebutte, 2025
• Eva H.D.: Wenn alle deine Freunde vom Felsen springen. Englisch-Deutsch. Übersetzt von Anne-Kristin Mittag, Steffen Popp. Hanser, 2025
• Wim Hofman: Was wir hatten und was nicht. Niederländisch-Deutsch. Übersetzt von Hedwig von Bülow. Secession, 2025
• Oleg Jurjew: Verse von himmlischen Drucksatz. Hrsg. von Daniel Jurjew, Olga Martynova. Elif, 2025
• Oksana Maksymchuk: Tagebuch einer Invasion. Aus dem Englischen von Matthias Kniep. Hanser, 2025
• Milena Marković: Kinder. Aus dem Serbischen von Klaus und Mirjana Wittmann. Edition Korrespondenzen, 2025
• Galina Rymbu: Meine Vagina / Моя вагина. Russisch-Deutsch. Übersetzt von Tillmann Severin. Edition Polyphon im Verlagshaus Berlin, 2025
• Aleksandăr Vutimski: Gedichte vom blauen Jungen. Bulgarisch-Deutsch. Übersetzt von Andreas Tretner. Arco, 2025

Kontakt:

presse@lyrik-empfehlungen.de
Corinna Blattmann, Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt, t.: +49 6151 409216
Julia Jerosch, Stiftung Internationale Jugendbibliothek, München, t.: +49 89 89121130
Pia-Elisabeth Leuschner, Stiftung Lyrik Kabinett, München, t: +49 89 346299
Fiona Schiffer, Lisa Schütz, Haus für Poesie, Berlin, t.: +49 30 48524524
Kristin Bäßler, Deutscher Bibliotheksverband e.V. (dbv), Berlin, t.: +49 30 644989925