Presse­mitteilungen

2016
2015
2014
2013
2012

Die vielen Sprachen - das eine Land Frühjahrstagung in Tartu / Estland

29. April 2013

Die vielen Sprachen – das eine Land

Frühjahrstagung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung vom 16. bis 18. Mai 2013 in Tartu / Estland

Die Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung wird ihre diesjährige
Frühjahrstagung in Tartu / Estland abhalten in enger Kooperation mit der Universität Tartu. Vom 16. bis 18. Mai werden Lesungen, Vorträge und Gespräche stattfinden, die den Kultur- und insbesondere den Literaturbeziehungen beider Länder aus historischer wie gegenwärtiger Sicht nachgehen. Dabei geht es auch um die Geschichte und die Position Estlands im Schnittpunkt der Sprachen und Kulturen, um
die Emanzipation einer eigenen estnischen Kultur, bei der Literatur und Gesang eine wesentliche Rolle spielten. Lesen werden die großen estnischen Dichter Kristiina Ehin, Jaan Kaplinski, Doris Kareva und Ene Mihkelson. Von deutscher Seite werden die Schriftsteller Ingo Schulze, Friedrich Christian Delius und Ursula Krechel auftreten. Den feierlichen Abschluss der Tagung bildet die Verleihung des Johann-Heinrich-Voß-Preises für Übersetzung und des Friedrich-Gundolf-Preises für die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland. Der Sinologe Wolfgang Kubin erhält den Übersetzerpreis für seine Übertragungen aus dem Chinesischen. Mit dem Preis für Kulturvermittlung wird der
estnische Germanist und Übersetzer Mati Sirkel geehrt.

Programm unter:
http://www.deutscheakademie.de/veranstaltungen_fruehjahr2013.htm