Hans Pleschinski

Writer
Born 23/5/1956
Member since 2026

Homepage

Darmstädter Selbstbild

Ein früherer Lebensgefährte beendete gelegentliche Streitigkeiten gerne mit dem Diktum „Ich bin ich“. Das machte mich machtlos. Mit seinem „Ich bin ich“ hatte sich Hendrik zur unerschütterlichen Festung erklärt. Ich staunte über solches echte oder proklamierte Selbstbewusstsein.

Diese Stabilität ist mir nicht gegeben. Ich bin manche Wirrnis. Zum Beispiel geistert ungewollt in mir der Ausruf von Fernando Pessoa: „Ich möchte jeder Mensch an jedem Ort zu jeder Zeit sein!“ Fürwahr, gerne würde ich einen Tag in Babylon erleben, mich bei einer Polonaise am Hof Augusts des Starken amüsieren und Philipp Scheidemann zujubeln, der 1918 die deutsche Republik ausrief. All diese Ausflüge in die Menschheit natürlich nur unter der Bedingung, dass sie befristet sind, ich Aspirin dabeihabe und ein guter Zahnarzt in der Nähe ist. So weit zu Fernando Pessoa und zu mir.

Selbstverständlich kann ich mein Ich – genauso wie Sie – hier nicht zusammenfassen und wohlgemut präsentieren. Und ich werde nicht in die peinliche Falle tappen, es zu versuchen.

Dennoch gerate ich schon fast hinein, wobei das Nötigste selbstverständlich auf meiner Ausweiskarte vermerkt ist: Hans Pleschinski, geboren 1956 in Celle, dazu für die schnelle moderne Identifikation die Ausweisnummer: L 3 4 F K T … oder so ähnlich.

Damit weiß man im Groben, dass und wer ich bin.

Aber es gibt natürlich noch Zutaten.

Bedeutsam bleibt für mich, dass ich in der Lüneburger Heide im Schmiedehaushalt meiner Eltern aufwuchs. Die Feuer in der Esse loderten, und Eisen wurden zu Hufeisen und Gartenzäunen geformt. Daher ist meine Achtung vor jedem Handwerk rückhaltlos, und ich bilde mir ein, dass Solidität und Rechtschaffenheit – neben Genieblitzen – schönsten Stellenwert für mich haben: im täglichen Umgang, bei Freundschaften … im Verlagswesen.

Mein Vater arbeitete hart, aber verstand es überdies zu feiern. Auch solche Mischung ist mir wichtig.

Von für mich gar nicht zu überschätzender Bedeutung jener frühen Jahre erwies sich die drei Kilometer entfernte Zonengrenze mit ihren Minenfeldern und Selbstschussanlagen. Die Nähe zu diesem Ungetüm prägte, ob man es wollte oder nicht. Die Stacheldrahtzäune mitten durchs Land erzählten von einer unermesslichen deutschen Schuld und einer Strafe dafür, die Teilung, von Ostdeutschen, die massiver für die Untaten jenes Un-Reichs zu büßen hatten als unsereiner.

Diese Grenze zog nicht nur mich in ein historischen Denken hinein. Sie erzeugte auch Ekel vor Gewalt. Und sie ließ mich zeitlebens nach hellen und schönen – und zumeist vergessenen Zeiten – in der deutschen Geschichte suchen. Deutschland, doch immer wieder durch die Jahrhunderte ein reiches, vielfältiges, offenes Land in Europas Mitte.

Dieses Wunsch-Credo floss in einige meiner Bücher ein, die ich einem bankrotten, aber genialisch-kunstbesessenen Herzog von Braunschweig widmete oder jüngst einer Sächsin, die ein Attentat auf Friedrich den Großen, den Landverwüster, anschob. Oft ziehen mich die Vergessenen in ihren Bann. Gottsched, Gellert, die unserer Sprache ihren Schliff gaben. Gerhart Hauptmann und sein tragisches Ende. Oder ich spürte in meinem Roman Ludwigshöhe anscheinend verlorenen Menschen nach, die in einer Villa am Starnberger See freiwillig vom Leben in den Tod wechseln wollen.

Romane, Übersetzungen aus dem Französischen veröffentliche ich seit 1984 und sehe mich manchmal morgens als Dinosaurier im Spiegel. Jedes Buch maßt sich, wie Sie selbst wissen, im Laufe der Jahre sein eigenes romaneskes Leben an, ein Kind, das weiter umherspringt oder einschlummert.

Satte vierunddreißig Jahre gestaltete ich Kultursendungen im Bayerischen Rundfunk, als sogenannter Fester Freier Mitarbeiter. Peter Hamm war dort ein empfindsamer Kollege. Ich rezensierte; jedoch niemals deutsche Gegenwartsliteratur, denn es schien mir vermessen, gleichsam im Glashaus an tapferen Kolleginnen und Kollegen möglicherweise herumzukritteln.

Eine Bratsche weiß selbst nicht, wie sie klingt. Und die Schreibenden wissen nicht, wie sie auf den einzelnen Leser wirken.

Es bleibt ein Va-Banque-Spiel zwischen Sender und Empfänger, wie es in der Linguistik heißt.

Und bei manchem Scheitern, das vielleicht nur ein ungünstiger Zwischenfall ist, gäbe es ja noch die ungenaue, aber herrliche Möglichkeit des Nachruhms.

Ich selbst – um kurz einmal von mir zu sprechen – trat sehr früh, um 1985, offenbar in ein Fettnäpfchen. Auf einer literarischen Diskussionsveranstaltung, an der Seite von Undine Gruenter, die ich hier noch einmal nennen möchte, wagte ich zu sagen: „Ich mag Literatur mit einer Botschaft.“ Ich wurde ausgelacht. Es ginge in der Literatur nicht um Botschaften und Handlungsanweisungen, sondern um die Auffächerung von Ich, Leben und Welt, meist ohne klares Ziel. Das fand ich damals allzu bescheiden und privatistisch. Mittlerweise stimme ich zu, dass Literatur, gleich wie, eine Sensibilisierung befördert, Einblicke in die jeweilige Gegenwart verschafft, vielleicht sogar Bildung vermittelt und für immer ein Feind jeglicher Verrohung bleibt. Da gibt es genug wahrzunehmen, zu schreiben und zu tun.

Am Ende ziehe ich mich gerne in vielen Belangen auf Voltaire zurück, dessen Briefwechsel mit Friedrich dem Großen ich übersetzt habe – was einem Bad in geistigem Champagner glich –, Voltaire, der deklarierte: „Das irdische Paradies ist, wo ich bin.“

Diese Vision ist unerreichbar, doch sie kann bestärken. Denn dieses Paradies ist nur möglich, wenn alle möglichst glücklich oder zumindest ein Bisschen dankbar sind und innere und äußere Nöte beheben wollen.

Soweit möglichst knapp und krude zu meinem Ich, und ich bin dankbar, meine Damen und Herren, in diese Akademie gewählt worden zu sein.