8. April 2013
Europäische Begegnungen
Ungarn und wir László Marton und Ilma Rakusa Moderation: László Földényi
Sächsische Akademie der Künste, Dresden
Neustädter Markt 19
Beginn: 19 Uhr
Diese europäische Begegnung verspricht ein Gespräch über das Schreiben und Übersetzen von Literatur, über gegenseitige Wahrnehmungen und über die Frage, wie das Europäische in einer Zeit der Krise und der wieder erstarkenden Nationalismen zu denken wäre. Die Schriftstellerin, Übersetzerin und Literaturwissenschaftlerin Ilma Rakusa hat in ihren Erinnerungspassagen »Mehr Meer« (Droschl, 2009) von Budapest, Ljubljana, Triest, Paris, St. Petersburg und Zürich erzählt. Ihr Gesprächspartner, der Übersetzer und Literat László Márton, ist ein vielgewanderter Vermittler zwischen der ungarischen und der deutschsprachigen Literatur. Moderiert wird das Gespräch von einem polyglotten europäischen Denker – dem Essayisten, Literatur- und Kulturtheoretiker László Földényi.
Projekt: Europäische Begegnungen