Johann-Heinrich-Voß-Preis

Der Johann-Heinrich-Voß-Preis wird seit 1958 von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung »für hervorragende Leistungen auf dem Gebiet der Übersetzung«, verliehen. Vor allem werden Übersetzungen literarischer Werke in die deutsche Sprache ausgezeichnet. Der Preis wird jährlich während der Frühjahrstagung der Deutschen Akademie vergeben. Seit 2002 beträgt die Dotation 15.000 Euro.

Preisträger

Harry Rowohlt

Harry Rowohlt

Schriftsteller, Journalist, Übersetzer und Schauspieler
Geboren 27.3.1945
Homepage

Johann-Heinrich-Voß-Preis 1999
Laudatio von Herbert Heckmann
Dankrede von Harry Rowohlt
Urkundentext

... der ein untrügliches Gespür für Wortwitz und Bedeutungsnuancen besitzt...

Jurymitglieder
Kommission: Joachim Kalka, Friedhelm Kemp, Werner von Koppenfels, Roswitha Matwin-Buschmann, Lea Ritter-Santini, Michael Walter

Mitglieder des Erweiterten Präsidiums