Friedrich-Gundolf-Preis

Der Friedrich-Gundolf-Preis wird seit 1964 von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung verliehen. Als »Preis für Germanistik im Ausland« wurde er 25 Jahre lang ausschließlich an Sprach- und Literaturwissenschaftler ausländischer Hochschulen vergeben. Mit der seit 1990 gültigen Bezeichnung »Friedrich-Gundolf-Preis für die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland« wird der Preis auch an außeruniversitäre Persönlichkeiten verliehen, die sich für die Förderung deutscher Kultur und den Kulturdialog einsetzen. Der Preis wird jährlich während der Frühjahrstagung der Deutschen Akademie verliehen. Seit 2013 beträgt die Dotation 15.000 Euro.

Preisträger 2021

Khalid Al-Maaly
Gundolf-Preisträger 2021

Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung verleiht dem arabischen Verleger Khalid Al-Maaly den mit 15.000,- Euro dotierten Friedrich-Gundolf-Preis für die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland.

Khalid Al-Maaly hat sich seit drei Jahrzehnten mit unermüdlichem Engagement um die deutsch-arabischen Kulturvermittlung verdient gemacht . Sein Verlag Manschurat al-Djamal, zunächst ein kleiner Exilverlag in Köln und seit 2008 in Beirut ansässig, ist die erste Adresse für moderne und zeitgenössische deutschsprachige Literatur (Lyrik und Prosa) und Publizistik (u.a. Philosophie und Islamwissenschaft) in der arabischen Welt.

Die Preisverleihung findet am 8. Mai 2021 statt. In welcher Form sie stattfinden kann, hängt von der pandemischen Entwicklung ab.

Zur Pressemitteilung

Preisträger

Paul Michael Lützeler

Paul Michael LützelerPaul Michael Lützeler

Literaturwissenschaftler
Geboren 4.11.1943

Friedrich-Gundolf-Preis 2019
Laudatio von Michael Böhler
Dankrede von Paul Michael Lützeler
Urkundentext

Durch sein persönliches Engagement und seine diplomatische Kunst des Kulturdialogs ist ein wirkmächtiges Zentrum der Begegnung mit der deutschen und europäischen Literatur entstanden.

Jurymitglieder
Günter Blamberger, László Földenyi, Daniel Göske, Claire de Oliveira, Marisa Siguan, Stefan Weidner und Leszek Żyliński

 

Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
verleiht den
Friedrich-Gundolf-Preis für die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland 2019


Paul Michael Lützeler

der den transatlantischen Kulturtransfer in den letzten Dekaden kontinuierlich befördert hat. Neben seiner Lehrtätigkeit an der Washington University in St. Louis hat Paul Michael Lützeler insbesondere mit dem von ihm begründeten und seit 1985 geleiteten Max Kade Center einen einzigartigen Beitrag zur Dokumentation und Erforschung deutschsprachiger Gegenwartsliteratur geleistet. Durch sein persönliches Engagement und seine diplomatische Kunst des Kulturdialogs ist ein wirkmächtiges Zentrum der Begegnung mit der deutschen und europäischen Literatur entstanden.

Zürich, am 25. Mai 2019


Das Präsidium

Ernst Osterkamp, Präsident
Aris Fioretos, Vizepräsident
Wolfgang Klein, Vizepräsident
Monika Rinck, Vizepräsidentin