Slavs and Tatars, Mother Tongues and father Throats, 2012
Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie

Der moumentale Teppich entstand während der Arbeit an dem Buch "Khhhhhh", das einzig den Kehllauten kh und gh gewidmet ist. In westlichen Sprachen existieren diese so nicht. Auf einer anatomischen Zeichnung lokalisieren Slavs and Tatars die Laute als Schriftzeichen. Dabei fungiert der Teppich als kulturelle Metapher der Identität.

Von klein auf ist jeder Einzelne von uns in Sprachgemeinschaften eingebunden. Sprache bildet daher eine wesentliche Grundlage unseres persönlichen Selbstverständnisses und dient als soziales, kulturelles und politisches Mittel zur Schaffung gesellschaftlicher Zugehörigkeit. Sprachgepflogenheiten können Gefühle von Vertrautheit und Verbundenheit, aber auch der Ausgrenzung und Fremdheit hervorrufen.