Der Friedrich-Gundolf-Preis wurde im Jahre 1964 von der Deutschen Akademie als »Preis für Germanistik im Ausland« gestiftet. Zur Auszeichnung hervorragender Leistungen bei der Vermittlung und Verbreitung deutscher Sprache und Literatur im Ausland wurde er 25 Jahre lang ausschließlich an Sprach- und Literaturwissenschaftler ausländischer Hochschulen verliehen. Mit der seit 1990 gültigen Bezeichnung »Friedrich-Gundolf-Preis für die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland« soll berücksichtigt werden, daß die Bemühungen
um die Verbreitung deutscher Kultur auch außerhalb ausländischer Universitäten besonderer Würdigung wert ist.

Die Preisträger:

	1964	Robert Minder	Paris
	1965	Frederick Norman	London
	1966	Victor Lange	Princeton
	1967	Eudo C. Mason	Edinburgh
	1968	Oskar Seidlin	Columbus
	1969	Eduard Goldstücker	Prag
	1970	Erik Lunding	Åarhus
	1971	Zoran Konstantinovi	Belgrad
	1972	Ladislao Mittner	Venedig
	1973	Gustav Korlén	Stockholm
	1974	Herman Meyer	Amsterdam
	1975	Elizabeth M. Wilkinson	London
	1976	Marian Szyrocki	Breslau
	1977	Franz H. Mautner	Swarthmore
	1978	Claude David	Paris
	1979	Zdenko Skreb	Zagreb
	1980	Lew Kopelew	Moskau
	1981	Leonard Forster	Cambridge
	1982	Tomio Tezuka	Tokyo
	1983	Jean Fourquet	Paris
	1984	Stuart Atkins	Santa Barbara
	1985	Mazzino Montinari	Pisa
	1986	Siegbert S. Prawer	Oxford
	1987	Viktor Zmegac	Zagreb
	1988	Feng Chih	Peking
	1989	Leslie Bodi	Clayton/Australien
	1990	Konstantin Asadowski	St. Petersburg
	1991	Giorgio Strehler	Mailand
	1992	Emil Skala	Prag
	1993	Patrice Chéreau	Paris
	1994	Helen Wolff	Hanover, N.H.
	1995	Philippe Lacoue-Labarthe	Straßburg
	1996	Volkmar Sander	New York
	1997	Imre Kertész	Budapest
	1998	Shulamit Volkov	Tel Aviv
	1999	Thomas von Vegesack	Stockholm
	2000	Ryszard Krynicki	Krakau
	2001	Fuad Rifka	Beirut
	2002	Massimo Cacciari	Venedig
	2003	Per Øhrgaard	Kopenhagen
	2004	Isidor Levin	St. Petersburg
	2005	Lásló Földényi	Budapest
	2006	Kwang-Kyu Kim	Seoul
	2007	Nora Iuga	Bukarest
	2008	Jurko Prochasko	Lemberg/Lviv
	2009	Nicholas Boyle	Cambridge
	2010	Şara Sayin	Istanbul
	2011	Feliu Formosa	Barcelona
	2012	Bernard Lortholary	Frankreich

Laudatio auf Bernard Lortholary
von Jean Pierre Lefebvre

Dankrede von Bernard Lortholary

Die Dotation des Preises beträgt € 15 000,--

Die Begründung der Jury (Urkundentext) kann über den gelben Pfeil, jeweils vor der Jahreszahl, abgerufen werden.

Die Laudationes und Dankreden der Preisträger finden Sie in den Jahrbüchern der Deutschen Akademie publiziert. Seit 1994 erscheinen sie im Wallstein-Verlag Göttingen und sind über den Buchhandel zu beziehen.
Die Zusammensetzung der Jury kann unter Organe und Gremien abgerufen werden.

Stand: 22. Mai 2012
Fragen oder Stellungnahmen zum Friedrich-Gundolf-Preis
richten Sie bitte an das Sekretariat der Deutschen Akademie.
e-mail: sekretariat@deutscheakademie.de